„Er malen alle plan fi bauen alle haus“ – dieser Satz ist nach den Regeln der Sprache Unserdeutsch korrekt und bedeutet in der Übersetzung: „Er hat die Pläne für den Bau der Häuser gezeichnet.“ Unserdeutsch entstand im 19. Jahrhundert als vereinfachte Form des Deutschen in Papua-Neuguinea, wo Deutschland für 30 Jahre eine Kolonie hatte.
Weltweit sind 1.500 Sprachen vom Aussterben bedroht
